您的位置:首页 > 资讯 > 热点 >
重磅!CATTI1-3级报名已开启,详细备考指南请查收
来源:财讯网 2021-09-12 14:52:18

据CATTI官方发布,2021年度下半年CATTI考试将于11月13日、14日举行,考试形式将采取电子化考试(机考)。同时,各省的报名通道已于8月30日陆续开启,考生们可通过全国翻译专业资格(水)考试官网,进入考试报名页面。

一、报考条件

CATTI考试是一项面向全社会的职业资格考试,凡是具有一定外语水的人员,不分年龄、学历、资历和身份,均可报名参加。2019年下半年开始,职称考试新增加了学历学位验证这一内容。CATTI作为职称考试的一种,也需要完善这一信息才可报名。在填写学历时,各个阶段考生学历验证填写不同,须认真填写保证信息,确保准确无误。

本科毕业生:

填写本科毕业证或学位证证书编号,注意填写学历和学位信息时需填写同一证书编号;

本科生在读:

可以填高中的学历信息(毕业证书编号可以去学信网查询),无需再填写学位信息;也可以在毕业证编号一栏填写“暂未获得”,待24小时后系统反馈,上传学生证照片;

研究生在读:

在读研究生、硕士填本科学历信息即可,系统核查时会自动匹配学信网信息。

学历、学位信息网上审核需要1-3个工作,若学历学位信息在线核验显示“未通过”或“需人工核查”的不会影响后续报名,考生须在报名时按照系统提示,上传学历、学位证书照片后再进行缴费即可。

二、考试时间、科目设置

2021下半年的CATTI考试设英语、西班牙语、德语、俄语、朝鲜语/韩国语等5个语种。每个语种翻译资格(水)考试均分为一、二、三级。除英语一级口译考试、一级笔译考试只在上半年举行外,各语种、各级别下半年均设口译和笔译考试。考试具体时间安排如下:

口译、笔译是两个分开的考试,互不冲突。考生可以同时报名同一级别的口译和笔译考试,第一天去考口译,第二天去考笔译。需要注意的是口译、笔译考试均分为综合和实务两个科目。两个科目须同时达到60分,方可视作通过口译或笔译考试,其中一门科目没有通过,则需重新报考所有科目。

三、备考指南

备战英语CATTI考试的考生需了解考试出题方向。综合科目全部为单项选择题,考查的是语言的基础能力,其成绩高低大多取决于考生的词汇量储备和理解能力。而实务科目主要涉及新闻类、政治类(政府工作报告)、文学类等内容,多来自纽约时报新闻报道或政府工作报告等渠道。

因此,积累一定的词汇量是重点,而阅读大量的双语文章并进行翻译练更是重中之重。在备考过程中,多查阅CATTI官方推荐的《汉英大词典》和《朗文当代高级英语辞典》,了解到大量的词汇及其用法,夯实英语基础。同时,还需要加强对英语新闻或相关报告的阅读及精译练,提升翻译此类文本的能力,从而达到较好的备考效果。

四.考试工具

考生可借助学工具的力量,让备考更加有效率。卡西欧电子辞典作为官方推荐备考用机,里面收录了百本权威辞书,堪称为一座移动书库。它不仅收录了CATTI官方推荐的《汉英大词典》和《朗文当代高级英语辞典》等权威词典,还收录了Oxford iSpeaker等发音、练辞书,考生可以看真人视频加强听、说练,解决口语听力理解、英汉汉英互译等难题。

在备考与能力提升的道路上,卡西欧电子辞典相伴前行,祝大家都能早日上岸,实现翻译梦想!

免责声明:市场有风险,选择需谨慎!此文仅供参考,不作买卖依据。

相关文章
水果价格比去年同期上涨了5.6% 较上月有20%左右降幅

水果价格比去年同期上涨了5.6% 较上月有20%左右降幅

农业农村部最新发布的数据显示,7月份富士苹果、西瓜等6种大宗水果的平均批发价格为每公斤5 84元,比去年同期上涨了5 6%,但是和6月份相比更多

2021-08-04 13:38:55
国内钻石消费持续复苏 比2019年同期增长将近50%

国内钻石消费持续复苏 比2019年同期增长将近50%

本月中旬,国际钻石供应商戴比尔斯宣布再次提高部分钻石原石价格,这已经是自去年12月以来第5次上调价格。今年以来,全球钻石消费市场不断更多

2021-07-30 13:59:31
儿童安全座椅销量出现增长 行业迎来新机遇

儿童安全座椅销量出现增长 行业迎来新机遇

今年6月1日起,儿童安全座椅使用纳入《未成年人保护法》并正式实施。该法要求未成年人的父母或者其他监护人应当采取配备儿童安全座椅、教育更多

2021-07-29 11:44:42
一直低调的白象这回被扒出来了!网友:野性消费,爱你没商量

一直低调的白象这回被扒出来了!网友:野性消费,

河南遭遇特大暴雨引发洪涝灾害,全国人民伸出援手,民族企业也在通过自己的方式默默作出贡献。鸿星尔克、白象、蜜雪冰城这些具有社会责任感更多

2021-07-28 11:01:39
白象食品出圈了!网友为有社会责任感的国货企业大力点赞

白象食品出圈了!网友为有社会责任感的国货企业大

河南遭遇特大暴雨引发洪涝灾害,全国人民伸出援手,河南人自己也在积极自救。这两天,河南知名本土品牌白象方便面就着实火了一把,各种网络更多

2021-07-28 10:56:27
短视频用户达8.73亿!剧集越来越短,倍速看剧的人越来越多

短视频用户达8.73亿!剧集越来越短,倍速看剧的人

中国网络视听发展研究报告发布会年度行业风向标大佬云集探讨行业未来当短视频逐渐成为主流,长视频将何去何从?长短视频,如何在竞争中发展?更多

2021-06-03 15:00:02
特等奖奖金5万元!中国研究生机器人创新设计大赛在武汉启动

特等奖奖金5万元!中国研究生机器人创新设计大赛

中国研究生机器人创新设计大赛在武汉启动 马芙蓉 摄光谷杯第三届中国研究生机器人创新设计大赛17日在武汉启动,正式面向国内在校硕士研究更多

2021-04-19 09:09:31
中国双遗文化系列的首张货币文化券在武夷山发行 具有浓厚文化价值及首发意义

中国双遗文化系列的首张货币文化券在武夷山发行

武夷山货币文化券正面 供图15日上午,武夷山货币文化券在武夷山国家公园首发。该货币文化券是美丽中国双遗文化系列的首张货币文化券,具有更多

2021-04-16 08:59:30
第129届广交会参展产品逾270万件 较上届总量增加23万件

第129届广交会参展产品逾270万件 较上届总量增加

第129届广交会将于4月15日至24日在网上举办。广交会新闻发言人、中国对外贸易中心副主任徐兵14日在广州表示,本届广交会参展企业上传产品踊更多

2021-04-15 09:15:09
青海省限额以上企业同比增长21% 批发销售额实现1689.38亿元

青海省限额以上企业同比增长21% 批发销售额实现1

图为西宁市市民在超市进行购物。 孙睿 摄青海省商务厅26日对外发布,2020年青海省批发业销售额实现1689 38亿元,同比增长11 9%,其中限额更多

2021-01-27 09:48:33