爱立信姊妹船赢得第六赛段冠亚军

来源:沃尔沃盛事管理(英国)有限公司  作者:andy  编辑:andy  2009-05-19 16:17:17

 爱立信帆船队继续主导了沃尔沃环球帆船赛。北京时间427日凌晨5:05(波士顿时间42616:05),在经过1510小时3054秒、总里程达4900海里的航行后,爱立信4队第一个通过了设在波士顿港外的终点线,获得第六赛段冠军。12分钟后,瑞典人马格努斯·奥森领衔的爱立信3队也通过终点,获得亚军。     

 二者重演了第五赛段的一幕,只不过在从中国青岛到巴西里约热内卢的第五赛段上,排在第一位的是爱立信3队。

这是爱立信4队在去年11月第二赛段后第一次获得赛段冠军。久未尝胜果的爱4船长、巴西人托尔本·格雷尔靠岸后激动地说:“真是梦幻般的感觉!这个结果太好了,它让我们距目标又进了一步。一般情况下,在美国比赛总会给我带来好运气。这是众多幸运中的又一次。”

“我们航行得非常美妙。整个赛段上,我们跟其他船队的距离一直非常近。几天前改变航道的决定非常重要。之后,我们就处在领先地位,但保持领先并不容易,即使在最后的冲刺阶段,当一切看似顺利时,风又开始变小,海风和陆风相互搅乱,其他几艘船距离我们不到20海里。 ”

赛段行将结束前,四艘赛船上演了一场惊心动魄的近海追逐战,争夺最后的排名。先是电讯蓝队在423日率先采用静默航行*的战术,几小时后,爱立信4队如法炮制。当双方在12小时后重新“浮出”水面时,爱立信4队一举反超,蓝队坚持了11天的领先地位一下子被打破,这个结果气得鲍威船长大发雷霆。他在第二天发给赛事中心的电邮里,抱怨在采取转向战术和静默航行策略的时差上出现了问题。

24日,爱立信3队也选择了潜伏,25日彪马队同样隐蔽了自己。但是26日,当距终点线不到100海里时,四艘船都浮出了水面,全都在彼此的视线内——他们之间相距不到20海里, 一场大战在所难免。

最终,爱立信4队技高一筹,获得冠军,爱立信3队落后12分钟,屈居第二,西班牙电讯蓝队以5分钟之差获得第三名。彪马队在最后冲刺时遭遇微风,但也在蓝队靠岸一小时到达自己的母港。对于爱立信3队而言,这又是一场非同寻常的胜利,因为就在416日,即第六赛段启程六天后,船长马格努斯·奥森被打到甲板上的巨浪冲到了船舵的基座上,后背严重受伤。

但是马格努斯船长仍然保持了他一贯的乐观精神,一登上岸,他就兴奋地说道,“我们当然很高兴。我的背也还不算太糟糕,起初确实痛得厉害!但我的船员们做了所有的工作。西班牙电讯蓝队一直在后面紧追。但每支船队都有自己的问题,爱立信4队的造水机坏了。不过这次我们也没打算打败他们,也许下次吧。”他补充说。

第三名的成绩虽然让蓝队船长鲍威·贝金心有不甘,但比赛结束让他解脱了不少:“静默航行后,我们经历了噩梦般的两天,之后成功地回到了第一集团,超过了彪马队,随后又几乎赶上了爱3。我们经历了非常震惊的时刻,但整个赛程有如梦幻!不管怎么说,我们来到波士顿,重新回到了顶尖的位置,感觉很不错。”

凭借得分门第二和赛段第一的成绩,爱立信4队的总积分达到了77.5分,遥遥领先第二名西班牙电讯蓝队13分,彪马队以0.5分之差暂列第三。爱立信3队上升势头很猛,虽然错失青岛港内赛,但总积分仍然达到了53分,目前已坐到排行榜第四的位置上。

爱立信4队这一站的胜利预示着她很有可能会问鼎整个赛事的冠军。在6月底整个沃尔沃环球帆船赛结束之前,还有四个赛段、三场港内赛和一个得分门,爱立信4队这站的成绩很有可能奠定她比赛总冠军的地位。

截止到发稿时,西班牙电讯黑队和荷兰德尔塔·劳埃德队也已到岸,分获第五、第六名。二者在缺席了青岛站的比赛后从里约再次加入比赛。前者在本赛段刚开始即折损一员大将,在少上一人的情况下完成比赛实属不易;后者则以第三名的身份通过本赛段得分门,突破了自己的最好成绩。目前只有绿蛟龙号还在行驶途中,预计将于北京时间428日凌晨到达。

 

名词解释:

静默航行*:是第一次在本届沃尔沃环球帆船赛上被采用。它允许船队在12小时的时间内隐蔽航行,不向赛事

中心和其他船队报告所在位置。12小时后或者距离终点250海里以内时,赛船必须重新露面。这个规则的采用

增强了比赛的刺激性和不确定性。在赛船位置接近时,使用此战术,可保证船只的航行方向和策略不被对手察觉,

易于反超。

 

排行榜名次和积分(括号内是船长名字)

1. 爱立信 4 (托尔本·格雷尔):      77.5?

2. 彪马队 (·理德):                64.5?

3. 电讯蓝队 (鲍威·贝金):            64

4. 爱立信3 (马格努斯·奥尔森):     53?

5. 绿蛟龙 (伊恩·沃克):              44?

6. 电讯黑队 (费尔南多·埃查瓦利):    29

7. 德尔塔·劳埃德(罗伯托·波姆德兹):  21?

8. 俄罗斯队(安德雷亚斯·汉纳坎普):  10.5