【环球网综合报道】据英国路透社4月24日报道，特斯拉23日表示，将对Model S和Model X两款车进行升级，提高汽车续航里程和充电速度，同时还将重新推出这两款车的低价版车型。

特斯拉公司致力于提高利润，并于今年下半年实现盈利。该公司已经在美裁减了一部分员工，并且为了降低成本，还会撤掉一些门店，保留销量高的门店。同时，公司还会对部分车型提价3% 。

特斯拉表示，本次升级包括新的动力系统设计和新型自适应悬挂系统，两款车的续航里程都将获得提升。升级后，按照美国环境保护局标准，Model S的里程可达595.5公里，Model X可达523公里。

低价版或“标准里程版”上述两款车型在23日官方宣布后就可以从特斯拉网站上购买，售价分别是8.3万美元(约合55万元人民币)，和7.8万美元(约52万元人民币)。预计两款车型于5月份交付。

特斯拉数据显示，今年一季度的汽车交付量少于预期，Model S和Model X的交付量环比减少了一半以上。特斯拉在去年面临着一系列的挑战。特斯拉正致力于提升Model 3轿车的产量、交付量与销售量，该车被视为特斯拉公司长期盈利的关键。

(实习编译：焦雅雯 审稿：刘洋)